Category: дети

я

Про вритера Чуковского

Корней Иванович Чуковский был фанатичный англоман. Всю жизнь он переводил Марка Твена, Конан Дойла, О. Генри и многих других. А английский он выучил самостоятельно, по самоучителю и книжкам. И вот когда он работал журналистом в "Одесских ведомостях", то переводил для газеты иногда английские заметки. В мае 1903 года газете понадобился собственный корреспондент в Лондоне, и Чуковский на тот момент был единственным сотрудником, кто владел английским, поэтому его и послали. По приезде в Англию обнаружился неприятный сюрприз: Корней Иванович не понимал обращенных к нему слов, его тоже не понимали, приходилось жестикулировать или писать. Произношению он по книжкам не выучился и говорил слово так, как оно пишется: writer - вритер.
Позже говорить по-английски Корней Иванович научился, но от сильного акцента никогда не избавился. «Английское произношение у меня самое варварское», – признавался он. Пренебрежительный отзыв о «плебейском произношении» Чуковского есть в произведении другого англомана - Набокова. Ну, для Набокова английский был вообще первый язык, его отец был фанатом Англии и с детьми дома говорили на английском. А Чуковский родился в семье крестьянки... Но это не помешало ему получить Почетную степень доктора литературы в старинном Оксфордском университете. Оксфордская мантия до сих пор висит в его комнате в доме-музее в Переделкино.
Мы на днях там побывали. И так как там проходила как раз какая-то детская тусовка, нас взяла под опеку экскурсовод, которая постаралась провести нас по комнатам дачи так, чтобы мы не пересекались с детьми. Так вот благодаря детям услышали много интересного))
Я только-только узнала о знаменитой и эксцентричной жене Репина Наталье Нордман-Северовой, только-только написала тут о ней и о выставке "Жены". И вот в первой же комнате в Переделкино вижу её фотографию. Несколько лет Чуковский с семьей жил по соседству с Репиным в финляндском поселке Куоккала и подружился с художником. Вот все они на фото: Чуковский прибежал к нему с газетой, где было напечатано, что умер Лев Толстой. А Репин как раз только что закончил портрет Льва Николаевича и Софьи Андреевны. Редкий портрет, кстати, где они изображены вместе. А слева незаконченный портрет самого Чуковского, над которым работал Репин.



Collapse )
готика

Про хозяйственность

Я хозяйка не алё... Могу неделю не вытирать пыль и не мыть пол. Посуды тоже могу накопить. На рабочем столе у меня вечный рабочий беспорядок.. Хотя детство прошло под эгидой тотального порядка. У мамы всё по полочкам аккуратно разложено, каждый день вытиралась пыль и через день влажная уборка. Все эти действа мама совершала. Я помогала редко по причине врожденной лени. Но от генов не уйдешь- поэтому меня иногда бесит беспорядок;))) И еще меня раздражает, когда шторы на окне как зря зашторены)))
На работе картина не лучше: люблю копить в столе грязные чашки.. Ну, лень на кухню нести каждый раз.. Но вот вышла из декрета одна из наших сотрудниц. И о чудо- на кухне порядок, висит накрахмаленное (!!!) полотенце и т.п. Есть еще девушки в русских селеньях!! У нас таких на работе целых две. По одной на этаж.
А, забыла сказать- меня еще обедом домашним иногда кормят. Вот к примеру, чем вчера одна из кудесниц угощала: молодой картофель, цветная капуста, угорь унаги



З.Ы. А у вас как с хозяйственностью?
я

Desperados

Я залипла конкретно на Отчаянных домохозяек, которых все смотрели сто лет назад по СТС. Давно такого не было, чтоб я подряд смотрела четыре сезона. Причем посмотрела от нечего делать первую серию без намерения смотреть дальше, но не тут-то было. Я люблю тему "за фасадом". Это когда белоснежные улыбки и глянец, а в шкафу ни один скелет... Будни из жизни одной улицы провинциального городка. Главные героини- 4 домохозяйки:
Габриэль Солис- бывшая модель, секси вумен, охочая до богатых мужчин.
Сьюзан Майер- иллюстратор детских книжек, живущая вдвоем с дочерью подростком. Эта героиня меня жутко бесит. С ней вечно происходят всякие шняги из-за собственного тупизма.
Линет Скава - многодетная мамаша, которая всегда готова на поступок и которая априори за справедливость. Вечно хочет как лучше, а получается как всегда.
Бри Ван де Камп- помешана на порядке и идеальном хозяйстве. В любой ситуации держит лицо. Почти маньячка и мой любимый персонаж.
Да, сериал такой лакированный, но в нем много юмора, забавных ситуаций, а также тайн и загадок. Повествование ведется от лица покончившей с собой в первой серии пятой домохозяйки, которая является подругой всех четверых. В общем, мила мне улица Вистерия-Лэйн, обитатели которой хранят в саду закопанную расчлененку, в холодильнике- умерших мужей, в подвале прикованных пленников, спят со своими садовниками, влюбляются в маньяков и прочая, и прочая.
P.S. Обещаю тормознуться. Досмотреть четвертый сезон Домохозяек и срочно взяться за пятого Декстера!!!:))


Collapse )
гы

Философия сексуальности Винни Пуха

Давно слышала про чудную книжку с подробным фрейдистским анализом напряженной сексуальной жизни героев А. Милна. Вчера выцепила ссылку во френдленте. В. Руднев "Введение в прагмасемантику Винни Пуха". И это не стеб товарищи, там на полном серьезе об индикаторе сексуальности Пуха, о символической мастурбации Иа, о боязне беременности Пятачка (он вообще, как оказалось, недоразвитая девочка), о его травестийном обряде инициации и латентном сексуальном влечение то к Винни Пуху, то к Иа. Ну, а про всякие символы типа горшочка, норы и порванного шарика я лучше промолчу)))
Ну что сказать, страшные люди эти психологи, вечно озабоченные синдромом поиска глубинного смысла)) А сколько еще шедевров детской литературы пока не тронутых, но таких манящих... Колобок со своей дезориентированной сексуальной ориентацией и родительским доменированием Курочка Ряба- вылитый архетип Богини Матери. А веселенький группешник над Репкой энд сетера энд сетера...

Collapse )
гы

Что хотел сказать автор???

На выходных были в гостях у Мары. И вот за приятной беседой за бокалом вина почему-то зашла речь о детской литературе и в частности о "Сорочьих сказказ" Алексея Толстого. Я вспомнила, что читала в инете пару сказок из этой книги, где довольно-таки много жесткачёвого натурализма- то хищник убивает маленьких совят, то сова выклевывает глаза этому хищнику, короче, всё в подробностях... просто реальная жесть. Так вот у Мары оказалась как раз эта книга, и мы сразу же устроили чтение вслух... Да.... Просто срочно захотелось ответить на вопрос- что хотел сказать автор?? и зачем это позиционировать как детские сказки???? ЕЩе был спор- под чем Толстой их писал? Сошлись на грибах.
Вот в качестве примера две сказачьке оттуда

МЫШКА

По чистому снегу бежит мышка, за мышкой дорожка, где в снегу лапки ступали.
Мышка ничего не думает, потому что в голове у неё мозгу — меньше горошины.
Увидела мышка на снегу сосновую шишку, ухватила зубом, скребёт и всё чёрным глазом поглядывает — нет ли хоря.
А злой хорь по мышиным следам полает, красным хвостом снег метёт.
Рот разинул — вот-вот на мышь кинется... Вдруг мышка царапнула нос о шишку, да с перепугу — нырь в снег, только хвостом вильнула. И нет её.
Хорь даже зубами скрипнул — вот досада. И побрёл, побрёл хорь по белому снегу. Злющий, голодный — лучше не попадайся.
А мышка так ничего и не подумала об этом случае, потому что в голове мышиной мозгу меньше горошины. Так-то.



КОЗЕЛ


В поле — тын, под тыном — собачья голова, в голове толстый жук сидит с одним рогом посреди лба.
Шёл мимо козёл, увидал тын, — разбежался да как хватит в тын головой, — тын закряхтел, рог у козла отлетел.
— То-то, — жук сказал, — с одним-то рогом сподручнее, иди ко мне жить.
Полез козёл в собачью голову, только морду ободрал.
— Ты и лазить-то не умеешь, — сказал жук, крылья раскрыл и полетел.
Прыгнул козёл за ним на тын, сорвался и повис на тыну.
Шли бабы мимо тына — бельё полоскать, сняли козла и вальками отлупили.
Пошёл козёл домой без рога, с драной мордой, с помятыми боками.
Шёл — молчал Смехота, да и только..